ترجمان دانش و تلاش برای کاربردی ساختن یافته‌های پژوهشی یکی از رسالت‌های مهم مرکز تحقیقات بیماری‌های غیرواگیر است که می‌تواند نقش بسزایی در بهبود فرایند تصمیم‌گیری و تصمیم‌سازی در حوزه سلامت در کشور داشته باشد.
در این راستا، واحد ترجمان دانش موظف به شناسایی تولیدات علمی اثر گذار و تبدیل یافته‌های پژوهشی آنان به محصولات دانش‌محور می‌باشد تا استفاده از این یافته‌ها توسط سیاست‌گذاران و تصمیم‌گیرندگان، پژوهشگران و عموم جامعه افزایش یابد.
مهمترین محصولات دانش‌محور مرکز تحقیقات عبارتند از گزارشات سیاستی و پادکست.
